When expanding your business into new markets, you must take the time to localize your content. Localization is the process of adapting your content to the local language and culture of your target foreign market. This includes translating your website and advertising materials to creating custom content for each market.
Localizing your content will help you connect with your target audience and build trust with potential customers. But not every company takes the time to do it right. In fact, according to a recent study, 72% of consumers say they would not buy products from a company that doesn’t offer information in their language.
It’s important to note that localization is more than just translation. It’s about understanding the local market and creating content that resonates with them. So here are some reasons why localization is essential for any business looking to reach a foreign market.
1. You’ll Appear More Professional
If you’re trying to reach a foreign market, there will be at least some competition. To stand out from the crowd, you must look as professional as possible. This means having a well-designed website and marketing materials free of typos and grammatical errors. If your website and ads are in the local language, it will show that you’re serious about doing business in that market and that you’re willing to make an effort to connect with potential customers.
Especially for locations like Hong Kong that values international business, web development and a strong online presence are critical to success. If you are expanding your business to this area, be sure to partner with an agency that has experience in web development in Hong Kong. They will be able to help you create a website that is accessible to the local market and optimized for search engines.
2. You’ll Win Over Skeptical Customers
Let’s face it; people are skeptical of businesses they don’t know. If you’re trying to reach a foreign market, most potential customers will likely be unfamiliar with your brand. To overcome this skepticism, you must show them you understand their needs and are trustworthy. Localizing your content is one way to do this.
You can win over even the most skeptical customer by speaking the same language as your target audience and addressing their specific pain points. You can also show them that you’re an expert in your field by customizing your content to the local market. Many companies make the mistake of thinking that they can use the same content and copy for every market. But this doesn’t take into account the unique needs of each market.
3. You’ll Improve Your Search Engine Rankings
If you want people in a foreign market to find your website, you must ensure it’s properly optimized for search engines in that country. This means including relevant keywords in your website copy and creating location-specific pages (e.g., a France-specific page with French-language content).
However, simply translating your existing English-language content into the local language won’t be enough; you also need to consider the different search habits of people in other countries. For example, people in Germany are more likely to use longer, more specific keywords than people in the United States. Optimizing your website for the local market can improve your search engine rankings and get more eyeballs on your content.
You should also consider working with a local SEO company specializing in your target foreign market. They will be familiar with the local search landscape and can help you tweak your website to improve your ranking. Ask them about their experience and whether they have case studies or testimonials from other companies in your industry.
Reaching a foreign market can be a great way to grow your business. However, translating your website and advertising materials into the local language is not enough; you also need to localize your content so that it resonates with potential customers in that market. By localizing your content, you’ll appear more professional, win over skeptical customers, and improve your search engine rankings-all of which will help you better connect with potential customers in a foreign market and ultimately grow your business.
But your content is not the only thing that needs to be localized when expanding your business into a new market. You also need to consider localization for your website, product, packaging, and more. With so many moving parts, it’s important to partner with an agency with experience with localization in your target market. Always ask for case studies and testimonials to get an idea of their work.
Follow us on Instagram and subscribe to Knowlab.